Стоимость письменного перевода

Тариф Mini	Тариф Mini	Тариф Maxi	Тариф Maxi
Азербайджанский	500	600	980
Английский	350	450	980
Арабский	650	750	1180
Армянский	400	500	980
Башкирский	600	700	900
Белорусский	350	450	450
Болгарский	600	700	980
Вьетнамский	900	980	1470
Греческий	700	800	1170
Грузинский	500	600	980
Иврит	600	700	1170
Испанский	600	700	1170
Итальянский	500	600	1170
Казахский	400	500	500
Китайский	900	980	1280
Корейский	980	1170	1470
Латышский	700	800	1170
Литовский	700	800	1170
Монгольский	900	980	1380
Немецкий	400	500	1170
Польский	600	700	1170
Румынский	700	800	1170
Таджикский	500	600	980
Тайский	980	1170	1650
Татарский	550	650	980
Турецкий	550	650	1170
Узбекский	550	650	980
Украинский	350	450	450
Французский	450	550	1170
Чешский	650	750	1090
Японский	980	1180	1630

Определение объема перевода во всех случаях, когда это возможно, осуществляется по тексту оригинала, в остальных случаях – по тексту перевода. Исключение составляют восточные языки (арабский, китайский, японский, иврит и т.п.), при работе с которыми объем всегда определяется по русскому тексту, независимо от направления перевода.

Мы разбили стоимость письменного перевода на три тарифа:

Тариф Mini — профессиональный перевод текстов общей тематики (личные документы, деловая переписка, справки и т.п.) + проверка перевода редактором. Сроки выполнения перевода до 8 — 10 стандартных страниц в день. Минимальный срок выполнения 1 день.

Тариф Midi – узкопрофессиональный перевод специализированных текстов (юриспруденция, финансы, техника, медицина, геология, химия, и т.д.) + проверка перевода редактором. Сроки выполнения перевода — до 8 стандартных страниц в день. Минимальный срок выполнения 1 день.

Тариф Maxi — перевод профессиональным переводчиком + вычитка носителем иностранного языка или билингвом. Рекомендовано для перевода документации и материалов, предназначенных для широкой иноязычной аудитории (рекламные, маркетинговые,
презентационные материалы, технические паспорта, этикетки, инструкции, песни и др. художественные произведения).

Система скидок

• > 100 страниц — 3%
• > 500 страниц — 5%
• >1000 страниц – 10%

Система скидок зависит от частоты обращений и объема выполняемых работ.

Гарантия- 3 года. В течении этого времени мы можем вносить правки, переводить дополнительные фрагменты. В этом случае оплачивается только перевод дополнительного
фрагмента, в случае, если не требуется вычитка всего документа.

Максимальная скорость перевода — 30 страниц в сутки.

Стандартная скорость перевода одним специалистом (европейские языки) 8-10 страниц в сутки.

Если необходимо срочно переводить объемный материал, над проектом работает группа переводчиков, что значительно ускоряет работу.

Если заказ выполняет 4 и более переводчиков, то может снижаться качество перевода в связи с разницей в стилистике перевода. Редактор в этом случае не в состоянии идеально «свести» текст.

Для заказа перевода вы можете находиться в любой точке мира.

Просто отправьте нам документ на перевод с указанием языка, на который переводим, сроков, тарифа и способа оплаты. В течении 15 минут вы получите подробную информацию о стоимости и ваш перевод будет немедленно принят в работу.