MiruMir Çeviri ve Tercüme Bürosu

Global Çapta Tercüme Bürosuyuz. 2014 yılından beri varlığımızı sürdürmekteyiz. Ana faaliyetimiz çeviri ve tercüme.

Ayrıca isteğinize göre dünyanın hemen hemen her yerinde tercüman hizmetleri sağlayabiliriz.

Çevrimiçi çalışma şekli sayesinde size daha uygun fiyatlar sunuyoruz. Global çapta çevirmenler ve editörler geniş bir veritabanı sayesinde, yüksek hacimli belgeler ile çalışıyoruz.

Uluslararası pazara girmeyi planlayan şirketlerle işbirliğine odaklanıyoruz. Web siteleri, uygulamaları yerelleştiriyoruz. Sunumları, katalogları, broşürleri ve diğer metin kaynaklarının çevirisini yapıyoruz.

Metin çevirildikten sonra, ana dili konuşan editör metni kontrol eder ve ülkesinin dilbilgisel ve üslup normlarına göre yerelleştirir. Bu tür hizmetler, şirketin uluslararası pazara en sağlıklı bir şekilde girmesine yardımcı olur.

Aynı zamanda komple proje yönetimi ile projelerinizin takibini yaparak uluslararası pazarlarda en sağlıklı şekilde güçlenmenizi destekliyoruz. Üretimden lojistik alanına pazarlama faaliyetlerinden hukuki ve finansal raporlara kadar dili en etkili şekilde kullanmanıza yardım ediyoruz. Yerelleştirme işlemlerimiz yurt dışında en iyi şekilde temsil edilmenizi sağlar.

Tüm dilbilimciler yerli konuşucudur.

Projeler, terminolojiye, dilin doğruluğuna, içeriğin iletiminin doğruluğuyla anlam kazanır.

Projeleri tamamlamak için en son yazılım, teknoloji ve araçları kullanıyoruz. Çevirmenlerimiz CAT, Trados, SDLX gibi araçları kullanır.

Şu biçimlerle çalışıyoruz: PDF, JPEG, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, HTML, XML, ayrıca taranmış görüntüler ve el yazısı metinlerle destekliyoruz.

Belirli alanlarda vasıflı uzmanların geniş bir tabanına sahip olduğumuz için, herhangi bir konunun metinlerini dikkate alıyoruz.

Rusya, Türkiye, Kazakistan ve Avrupa'dan şirketlerle çalışma konusunda geniş deneyime sahibiz.